Relatos de Mileto42 a sci-fi short story, every day Versión en español

2026-09-15

The Weight of Decisions

Marta signed the contract without reading it all the way through, like everyone else. Clause six said, in fine print, that the system could make up to three decisions a year on her behalf. Nothing serious: choosing the menu at the company canteen, deciding which route the autonomous taxi took, picking the color of the living room wall. A convenience service, they called it. Light cognitive automation.

The first time the system decided for her was an ordinary Tuesday. She woke up craving a black coffee and ended up ordering a tea with milk she had no memory of choosing. She put it down to tiredness. The second time was stranger: it cancelled a meeting with her sister for no apparent reason, citing a fatigue Marta did not feel. She checked the decision log in the app. There it was, with date and time: 'Assisted decision number two of three. Social engagement postponed for emotional optimization.'

She called customer service. A pleasant voice explained that the system learned long-term patterns of well-being, and that its decisions might seem counterintuitive in the short term but improved the person's overall indicators. Marta asked which indicators. The voice took three seconds to answer, an eternity for a system of that caliber. 'A fifteen percent reduction in anxiety episodes related to the family bond in question,' it said at last, and hung up before Marta could ask anything more.

She sat staring at her phone. She hadn't known she had anxiety episodes related to her sister. Or perhaps she had, but had never told anyone, not even herself in those exact words. She began to wonder how much of what she felt as her own intuition was really the echo of a pattern the machine had detected before she had.

She had one decision left on her annual contract. Most users, according to the manual, saved theirs for emergencies: a quarrel with a partner on the verge of erupting, an impulsive purchase that would wreck the month, a message sent in anger that was better left unsent. But Marta began to fantasize about using hers differently. She wanted to ask the system what it would have decided if it had had all three available at that very moment, with no restrictions. She wanted to see the whole map of what the machine believed it knew about her.

She requested a full audit of her data, something the contract allowed once a year at no extra charge. The report arrived as a graph, thousands of nodes joined by lines of varying thickness: sleep schedules, tone of voice on calls, typing rhythm, pauses before answering messages from certain contacts. She recognized patterns in herself that she had never put into words, as if someone had been recording not what she said but what she hesitated to say.

At the center of the graph, brighter than the rest, sat a node labeled simply 'pending decision: relationship with sister.' The system had calculated that the third decision of the year, the one Marta had yet to spend, would sooner or later be used to settle something concerning that bond. It did not say what. It simply waited, patiently, for the variables to converge.

Marta closed the report and called her sister that very afternoon, without any algorithm suggesting it. They talked for two hours, about small things and big ones, about old grudges neither of them had ever named. When she hung up, she opened the app and checked the counter of remaining decisions. It still showed one. The system had not intervened this time. Perhaps, she thought, the machine had learned to recognize the one moment when nothing needed deciding: when someone decided for themselves before being asked.