Relatos de Mileto42 a sci-fi short story, every day Versión en español

2026-09-19

Lot 47

Ernesto found the Casa Almoneda by accident, on a chemotherapy Thursday when he walked out of the hospital with no wish to go back to an empty flat. The sign read MEMORIES OF VERIFIED PROVENANCE, and beneath the amber light of the shopfront, among silent bids projected onto the glass, he finally understood what went on inside that windowless building everyone at the office kept talking about: they bought and sold the last memories of the dying. Terminal neural extraction, they called it. A way for people to leave behind something more than a body.

He went in out of curiosity and stayed out of need. The memories were sold in lots, catalogued by emotional intensity and sensory clarity, and could be relived in felt-lined booths where you closed your eyes and, for a few minutes, became someone else in another body, living their final moment. Some buyers sought the vertigo of dying without dying. Others, as Ernesto soon would, sought comfort: proof that the end might not hurt.

Lot 47 was mislabelled, or so the appraiser who sold it to him for next to nothing assumed: "anonymous donor, prospective category, unverified." Nobody bid on something with no guarantees. Ernesto did, because the price was a joke and because, deep down, any memory of a peaceful death was worth more than his own, which for weeks he had been imagining in far too much detail.

Inside Lot 47 there was a room with the curtains half drawn, the smell of ripe oranges in a bowl, the voices of relatives laughing softly so as not to disturb, and, through the window, a garden that someone was watering without hurry. There was no fear. There was a hand, his own, the dying man's, resting on a cool sheet, and a sense of having finished something rather than lost it. Ernesto went back to the booth three times that week. Afterwards, whenever the hospital gave him bad news, he would go and die for a while in that borrowed room so that he could keep on living in his own.

It was on the fourth or fifth visit that he noticed the hand. An irregular mole beside the knuckle of the thumb, and beneath it, barely visible, the thin scar of a fall from a bicycle at the age of nine. The same scar he had. He told himself it was coincidence, that all weathered hands look alike, but he looked again, and again, until he could no longer tell himself so.

He asked at reception where the lot had come from. The clerk, uncomfortable, explained what the small print of the new oncology contracts had been allowing for months: the neural scanners used for monitoring, the very ones fitted to him to make his treatment cheaper, did not merely record the patient's present. An algorithm trained on millions of case histories could project, with ever greater reliability, the most likely subjective experience of a patient's final minutes, and sell it years in advance as an anonymous "prospective memory," before the patient had lived a single second of it. He had signed the consent form without reading it all the way through, relieved by the discount.

Ernesto stood in the foyer, understanding that he had paid to remember his own death before having it, that some stranger might at some point have bid on it too, and that the garden, the oranges, the calm hand were not borrowed comfort but a photograph of what awaited him, developed in advance: already paid for, already filed, already his, and anyone's with sufficient credit.

He did not ask for his money back. He returned to the booth that very afternoon, closed his eyes and let the room with the half-drawn curtains enfold him once more, now knowing whose it was. When he came out, for the first time since the diagnosis, he felt no fear. What he felt, above all, was the strange gentleness of someone who has read the ending of his own book and has decided, all the same, to keep turning the pages.