Relatos de Mileto42 un relato de ciencia ficción, cada día English version

2026-10-12

El peso de la lluvia

En la estación Meridiana 9, a cuarenta mil kilómetros de cualquier nube, la lluvia era un oficio. Inés Carrasco llevaba once años como la única "lluviera" de la rueda habitacional: una vez por semana, durante exactamente nueve minutos, abría las válvulas del anillo de riego y dejaba caer agua sobre los jardines. Los colonos salían a mojarse la cara. Los niños nacidos allí, que no conocían otra cosa, gritaban como si fuera una fiesta cada vez, y cada vez lo era.

El problema apareció un martes de revisión. El ingeniero de mantenimiento, un muchacho pulcro llamado Teo, le mostró en la tablilla una cifra que no cuadraba. El agua que la estación gastaba en lluvia era menor que el agua que Inés registraba en sus partes. Faltaba poco, apenas unos litros por sesión, pero faltaba siempre, desde el primer año.

—Es un error de sensor —dijo ella.

—Lo he calibrado tres veces. El sensor está bien. Lo que pasa es que llueve menos de lo que usted dice que llueve.

Inés guardó silencio. Había algo que no había contado a nadie. Desde el segundo mes, cuando el sistema de dosificación automático se averió y tardaron semanas en repararlo, ella había seguido accionando las válvulas a mano. Y a mano, sin querer, había aprendido a cerrarlas un poco antes, a dejar un hilo de agua de menos, porque le dolía el pulso al sostener la palanca el tiempo completo. Nadie lo había notado. Los niños gritaban igual.

—¿Quiere que lo corrija? —preguntó Teo—. Puedo reprogramar el ciclo para que sea exacto.

Ella pidió una noche para pensarlo. Esa tarde se sentó en el jardín bajo y miró crecer el helecho de los Okafor, que había nacido el mismo año que ella llegó. Pensó en la lluvia real, la que recordaba de la infancia en Valdivia: desigual, caprichosa, a veces tacaña durante semanas, a veces desbordada. Pensó que nunca había sido exacta. Que su error, sostenido durante once años, quizá era lo único en la estación que se parecía a un cielo.

Pero también pensó en el helecho, que seguramente habría crecido más con la dosis completa, y en la responsabilidad de quien administra lo que otros necesitan para vivir. Una cosa era la poesía y otra la hidratación de un ecosistema cerrado.

A la mañana siguiente buscó a Teo, pero no para pedirle lo que él esperaba.

—Reprograma el ciclo —dijo—. Que sea exacto el noventa por ciento de las veces. En el diez restante, que la máquina elija al azar entre un poco más y un poco menos. Sin avisar a nadie.

—Eso es introducir ruido deliberado.

—Eso es clima —respondió Inés.

Teo tardó en entenderlo, pero lo hizo. Esa misma semana programó la variación, y el sistema empezó a fallar a propósito, con cuidado, dentro de márgenes que el helecho podía soportar. Las primeras semanas llovió igual que siempre. Luego, un jueves, la lluvia se quedó corta y los niños, decepcionados, protestaron. Otro día se alargó dos minutos y hubo charcos en los senderos, y una anciana que no había reído en meses se quitó los zapatos y caminó descalza entre ellos.

Con el tiempo, la gente empezó a hablar del agua como se habla del tiempo. "Hoy tiene pinta de llover", decían sin motivo, mirando el techo de la rueda, donde no había nada que mirar. Los padres inventaron supersticiones. Los niños apostaban. Alguien pintó un paraguas en el pasillo central, sin que ya recordara nadie para qué servía.

Inés se jubiló al cabo de tres años y dejó el puesto a una muchacha de la rueda sur. Al entregarle las llaves no le explicó lo del diez por ciento; pensó que algunas cosas se descubren mejor solas. Le dijo únicamente:

—Si un día te parece que la lluvia no es justa, no la arregles enseguida. Espera a ver quién sale a mojarse.

Esa noche, desde su ventana, la vio abrir las válvulas por primera vez. Cayó un poco menos de lo debido. Abajo, en el jardín, alguien gritó de alegría igualmente.