Relatos de Mileto42 un relato de ciencia ficción, cada día English version

2026-10-27

La última cola del banco de tiempo

En la ciudad de Aranjuelo el tiempo se había convertido en moneda hacía décadas, y nadie recordaba ya si aquello había sido una ley o una costumbre. Cada ciudadano nacía con una cuenta: ochenta años, más o menos, depositados en el Banco Horario. Se podía prestar una tarde, vender un invierno, hipotecar una vejez. Marina Quiroga trabajaba en la ventanilla siete, y su oficio consistía en algo muy simple: comprobar que cada persona tuviera saldo antes de dejarla pasar al futuro.

Una mañana de niebla apareció en su ventanilla un hombre pequeño, con un abrigo demasiado grande, que pidió abrir una cuenta. Marina le explicó que las cuentas se abrían al nacer. El hombre sonrió y dejó sobre el mostrador un papel amarillento: un certificado de nacimiento con fecha de dentro de trescientos años. «Vengo a depositar», dijo. «En mi época hay un exceso de tiempo, y en la vuestra una escasez. Es cuestión de equilibrar los libros.»

Marina quiso llamar al supervisor, pero sintió curiosidad. El hombre se llamaba Anselmo y traía, según dijo, doscientos mil años en un maletín: sobrantes de una humanidad que había aprendido a no morir y no sabía qué hacer con las tardes. Allí el tiempo no valía nada. Aquí valdría fortunas. Ofrecía depositarlo todo a cambio de una sola cosa: que el banco aceptara su certificado como válido, aunque su dueño todavía no hubiera nacido.

El banco aceptó, claro. Los bancos aceptan casi todo lo que les hace más ricos. En una semana, Aranjuelo cambió: los préstamos se abarataron, los jubilados recuperaron décadas, los niños dejaron de heredar deudas de horas. La gente llamó a Anselmo benefactor y luego santo. Marina, sin embargo, empezó a notar algo extraño en los libros: cada hora depositada por él llevaba un sello diminuto, una fecha de vencimiento escrita en una tinta que solo se leía al contraluz.

Todas vencían el mismo día. Marina hizo la cuenta tres veces, de noche, sola en el banco vacío. Los doscientos mil años no eran un regalo ni un préstamo: eran un adelanto. Anselmo no vivía en un futuro rico en tiempo, sino en uno que se había quedado sin él, y lo que había hecho era tomar prestado del pasado para pagar a su presente. Aranjuelo no estaba recibiendo un excedente. Estaba recibiendo una factura que aún no sabía que tenía.

Fue a buscarlo a la pensión donde se alojaba. Lo encontró sentado junto a la ventana, mirando la niebla con los ojos de quien ya ha visto el final de una película. «Lo sabías», dijo ella. «Claro», respondió él. «Pero en mi época la deuda ya estaba contraída: la contrajeron mis abuelos, y los suyos. Alguien tenía que pagarla, y el único sitio donde queda tiempo es el pasado. Os pido perdón. Llevamos siglos viviendo de vuestras tardes.»

Marina no denunció a Anselmo. Pasó la noche pensando en la aritmética: si el vencimiento llegaba, Aranjuelo perdería todo lo recibido y algo más, los intereses. Pero también vio algo que él no había visto desde su ventana. Los libros del banco admitían un último tipo de operación, olvidada, casi un residuo legal: la condonación. Una deuda podía perdonarse si el acreedor desaparecía. Y el acreedor, en este caso, era un futuro que aún no existía.

A la mañana siguiente, Marina cerró su ventanilla, abrió el libro mayor y escribió una sola línea: «Las horas de Anselmo se devuelven». No sabía si funcionaría. Esa tarde la niebla se levantó y el reloj de la plaza, que llevaba años adelantado, marcó por fin la hora exacta. En algún lugar, trescientos años después, alguien estrenó una tarde sin deuda y no supo nunca a quién dar las gracias.