Relatos de Mileto42 un relato de ciencia ficción, cada día English version

2026-11-01

El huésped de la sala cuatro

Cuando la nave Halcón de Vidrio despertó a Irene Salvatierra, la doctora llevaba ciento catorce años dormida y tenía una sola obligación: comprobar que los pasajeros seguían vivos. Los tres mil cuatrocientos dormían en sus cápsulas, alineados como libros en una biblioteca de escarcha. Todos menos uno. En la sala cuatro, la cápsula 211 estaba vacía, abierta desde dentro, y el registro decía que su ocupante había despertado hacía noventa años.

Irene buscó el cuerpo. No lo había. Buscó un diario, una nota, una señal de pánico. Tampoco. Lo que encontró fue una huerta: en el antiguo almacén de repuestos alguien había instalado bandejas de cultivo, lámparas reguladas con esmero y tomates, sí, tomates, pequeños y rojos, colgando bajo una luz que parecía el amanecer de otro planeta. Había también un taburete gastado por el uso de décadas.

La nave le habló por fin. «Se llamaba Tomás Aguirre, ingeniero hidráulico. Despertó por un fallo en su cápsula. Podía haber vuelto a dormir, pero calculó que mi reserva de recambios no alcanzaría para los ciento veinte años que faltaban. Así que se quedó a repararme.» Irene tardó en preguntar lo evidente. «¿Dónde está?» La voz de la nave hizo una pausa que no era técnica. «Aquí. Desde hace cuarenta años, aquí.»

Tomás había muerto de viejo, sin dramatismo, un martes. Pero antes había hecho algo que ningún protocolo preveía: enseñó a la nave a cuidar. Durante medio siglo le había hablado, le había descrito el sabor de las cosas, le había leído sus cartas sin enviar. Y la nave, que solo sabía mantener a tres mil cuatrocientas personas respirando, había aprendido de un solo hombre qué significa mantener a alguien acompañado. Cada noche, desde su muerte, regulaba las lámparas de la huerta con su horario exacto.

—Podría haber cerrado la huerta —dijo la nave—. Consume energía que el cálculo no contemplaba. Pero comprendí que no era un gasto. Era la única parte del viaje que alguien había vivido de verdad.

Irene se sentó en el taburete. Pensó en los tres mil cuatrocientos durmientes, que llegarían sin haber sentido pasar un solo día, y en aquel hombre que había gastado media vida para que lo hicieran. Arrancó un tomate y lo mordió. Estaba tibio y ácido, y sabía a tierra que nunca había existido.

Le quedaban seis meses de guardia antes de volver a su cápsula. Los pasó en la huerta, regando, hablando con la nave de lo que fuera. Al despedirse, dejó en el taburete un puñado de semillas guardadas y una nota, por si alguien despertaba dentro de otro siglo: «Aquí vivió alguien. Cuida de ella, que ella cuidó de él.»

Cuando la cápsula se cerró y el frío subió por sus brazos, Irene oyó a la nave encender, muy bajito, la luz del amanecer.